Hello. Nice design. Yes, we can do this. The cost is $45 (custom made 'full color' 6x24 road sign).
Attached you'll notice a layout for approval.
If you have any questions let me know.
Sign Details: Wanted to get him a personal road sign for that
road with his last name, our company logo and "Highway" or "Hwy" at the end.
I don't know how intricate you can make these signs, but my thought is
something like this...
Hicks' [COMPANY LOGO] Hwy
I've attached the company logo here as a PDF file...
Click image for a larger view.